Important:
This answer is based on tax law for the tax year ending 28 February 2020.
Answer:
One would use the amount contributed to the medical scheme as reflected on the certificate received from the medical scheme. This amount will also be shown on the return of income (the ITR12).
But we suggest that you confirm with the client as well. It may well mean that the individual didn’t inform the employer that the contributions are made personally.